ルッソン・トロワ




l'adjectif qualificatif （ラドジェクティフ・カリフィカティフ）

形容詞（品質形容詞）の変化も基本はいたって単純で、形容する名詞に従い、女性名詞なら、ふつう、e を加えるだけでよい。
複数形はたいてい、さらにサイレントの -s を語尾につける。
m.s.
f.s.
f. pl.
rouge beurrèe blondes
un chapeau rouge une tartine beurrèe deux bières blondes
アン・シャポ・ル-ジュ ュヌ・タルティ-ヌ・ブレ- ドゥ・ビエ-ル・ブロンド
赤い帽子 バタ-を塗った薄切りパン 淡色の（ふつうの）ビ-ル

形容詞のうち、-er の女性形は -ère、-x で終わるものは -se：
m.s.
f.s.
le dernier train 終列車 la semaine dernière 先週
ル・デルニエ・トラン ラ・スメヌ・デルニエ-ル
heureux 幸せな heureuse
ウル- ウル-ズ

名詞および形容詞のうち、-eu と -eau で終わるものの複数形は、あとに無声の -x をつける。
同じように、-al で終わる名詞と形容詞は -aux にする：
s.
pl.
le jeu d'argent 賭け事 les jeux d'argent
ル・ジュ・ダルジョン レ・ジュ・ダルジョン
un beau château 美しい宮殿 des beaux châteaux
アン・ボ-・シャト- デ・ボ-・シャト-
le passe-temps national 国民的娯楽 les passe-temps nationaux
ル・パストン・ナスィヨナル レ・パストン・ナスィヨノ-
un journal 新聞 des journeaux
アン・ジュルナル デ・ジュルノ-

　形容詞の位置：
一般に名詞の後に置かれるが、beau, bon, grand, petit; jeune, vieux, joli, mauvais などは名詞の前に置かれる。
un beau jardin, アン・ヴォ・ジャルダン 美しい庭
un grand homme, アン・グロン・トム 背の高い男
une jeune fille, ュヌ・ジュン・フィユ 若い娘
le petit écran ル・プティ・テクロン テレビ
une mauvaise rencontre ュヌ・モヴェ-ズ・ロンコントル 不運な出会い
なお、リエゾンの場合は語尾の -d の発音は [t]

　all, every の意の tout は形容詞、ゆえ形容する名詞の性数に従う：
tous les soirs トゥレソワ-ル (every evening)
toutes les femmes トゥットレファム (all the women)




l'adjectif possessif （ラドジェクティフ・ポセスィフ）

所有形容詞：　形容詞ゆえ修飾する名詞に一致させなければならない。
m.s.
f.s.
m. f. pl.
mon père モン・ペ-ル ma mère マ・メ-ル mes parants メ・パロン
私の父
私の母
私の両親
votre ami ヴォトラミ votre amie ヴォトラミ vos amis; amies ヴォ・ザミ
あなたの友人
あなたの友人
mon (son) amie
 ←　例外(発音上)
son bureau ソン・ビュロ- sa tante サ・トント ses romans セ・ロモン
彼(女)のオフィス
彼(女)の叔母
彼(女)の諸小説
notre radio ノトル・ラディオ notre appartement ノトラパルトゥモン nos cousins ノ・クザン
私たちのラジオ
私たちのマンション
私たちのいとこ
leur livre ルル・リ-ブル leur adresse ルェ-ラドレス leurs photos ルル・フォト-
彼(女)ら本
彼(女)らの住所
彼(女)らの諸写真
leurs amis ルル・ザミ

注：　英語の his, her の用法とは異なり、son, sa, ses はそれが形容しているものの性数に従っているだけ。
なお、sa amie では発音しにくいので son amie, mon amie にする。

　指示形容詞 ce、女性形は cette。ただし、男性名詞が母音で始まっている場合は cet になる：
ce monsieur
 スムッシュ- (this gentleman)
cette dame
 セットダ-ム (this lady)
cet enfant
 セットンフォン (this child)


　副詞の作り方は簡単：形容詞の女性形の語尾に -ment を付ければよい。
heureux, -se → heureusement
ウル-、ウル-ズ（幸せな）　 → 　ウルズモン（幸運にも）




la phrase interrogatif （ラ・フラ-ズ・アンテロガティフ）

質問の仕方としては、前の課でも触れたように、
会話で圧倒的に用いられている Est-ce que かたちに習熟する方がよろしい。

Est-ce qu'il est cher, ce chapeau ?
エス・キ・レ・シェ-ル、ス・シャポ？
この帽子は高いですか？
Bonjour mademoiselle, est-ce que votre père est à la maison ?
ボンジュ-ル・マドムワゼル、エス・ク・ヴォトル・ペ-ル・エ・タ・ラ・メゾン？
こんにちわお嬢さん、お父さんはご在宅ですか？


ついでに言えば、
正置形のままでも、イントネーションを上げたかたちで、疑問文として使われる。
Vous avez de l'argent ?
ヴ・ザヴェ・ド・ラルジョン？
お金を持ち合わせていますか？
Vous voulez l'adresse de son bureau ?
ヴ・ヴレ・ラドレッス・ド・ソン・ビュロ-？
かれのオフィスの住所をお望みですか？

疑問詞を用いた形の正置形もある。
Vous allez où?
ヴ・ザレ・ウ-？
どこへ行くのですか？
Ça fait combien?
サ・フェ・コンビアン？
いくらですか？

動詞と主語を倒置させる方法（倒置形: i'inversion）は、書きことばというニュアンスだが、
会話の場合は、こちらの方がエレガントというか、形式ばっているようだ。
Que fait Monsieur Duclos ?
ク・フェ・ムッシュ-・デュクロ？
デュクロ氏は何をしますか？
Puis-je vous aider ?
ピュイ・ジュ・ヴ・ゼデ-？
何のご用でしょうか（お手伝いしましょうか）？

















「お元気ですか？」「とても元気です」「あなたは？」は：
Comment allez-vous?- Je vais très bien, merci. Et vous ?
コモン・タレ・ヴ？　―　ジュ・ヴェ・トレ・ビアン、メルシ。エ・ヴ？

「お元気？」「元気か？」は：
Ça va?
サ・ヴァ？

聞かれた方は：
Ça va, merci.
サ・ヴァ、メルシ。

これが結構使われている。しかも表現が簡単。


Claude Monet.
Impression soleil levant
1872, Musée Marmottan, Paris



天候 や 時刻 について話すときは：

Il pleut.
イル・プル
雨が降っている。

Il est huit heures et demie.
イレ・ウィットェ-ル・エ・ドミ
（いま）８時半です。

この il は文法上は非人称の主語、詳細は後の課で。



　エグゼルスィス・ニュメロ・トルワ


21 から 29 まで：
vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six,
「ヴァンテ・アン、ヴァント・ドゥ、ヴァント・トルワ、ヴァント・カトル、ヴァント・サンク、ヴァント・シス、
vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf,
ヴァント・セット、ヴァント・ュイット、ヴァント・ヌェフ」

30, 40, 50, 60：
trente, quarante, cinquante, soixante
「トロント、カロント、サンコント、スワソント」

＜　前のページ