セコンダ・レツィオーネ




Il presente indicativo
 （イル・プレゼンテ・インディカティーヴォ）

essere (to be) と avere (to have) の変化は次のようになる：
essere エッセレ avere アヴェーレ
私
io
 イオ sono ソ-ノ ho オ
君
tu
 トゥ sei セイ hai アイ
彼・彼女
lui/lei
 ルイ・レイ è エ ha ア
私たち
noi
 ノイ siamo スィアーモ（シアーモ） abbiamo アッビアーモ
君たち
voi
 ヴォイ siete スィエーテ（シエーテ） avete アヴェーテ
彼ら・彼女ら
loro
 ローロ sono ソ-ノ hanno アンノ

Sono Marco.
Ha un pacchetto.
ソ-ノ・マルコ。
 　ア・ウン・パッケット。
私はマルコです。
 彼（彼女）は小箱を持っている。

Sei a Milano? - Non, sono a Milano, sono a Roma.
セイ・ア・ミラーノ？　―　ノン、ソ-ノ・ア・ミラーノ、ソ-ノ・ア・ローマ。
君はミラノにいるのか？　―　いや、ミラノではなく、ローマにいる。
Davide ha un giornale ma non ha una rivista.
ダーヴィデ・ハ・ウン・ジョルナーレ・マ・ノナ・ウナ・リヴィスタ。
ダーヴィデは新聞を持っているが、雑誌は持っていない。

　　essere の現在形について、英語との違い：
例えば、英語では I've been here for three weeks. というような場合、つまりその期間がまだ終っていないとき、
イタリア語では現在形で：Sono qui da tre settimane. となる。
フランス語でも、たとえば「私は５、６年前から、オルリー空港の近くに住んでいます。」などという場合、やはり現在形で
J'habite à côté de l'aèroport d'Orly depuis cinq ou six ans.
ドイツ語も、「私は３年前から、ここ仙台に住んでいます」は Ich wohne hier in Sendai seit drei Jahren. となる。


規則動詞 Verbo regolare のタイプは三つあるが（詳細は次の課）、まずは基本的な、語尾が（-are）（アーレ）のもの。
parl-are パルラーレ lavor-are ラヴォラーレ
話す
働く
parl-o パルロ
(io)
 lavor-o
 ラヴォーロ
parl-i パルリ
(tu)
 lavor-i
 ラヴォーリ
parl-a パルラ
(lui/lei)
 lavor-a
 ラヴォーラ
parl-iamo パルリアーモ
(noi)
 lavor-iamo
 ラヴォリアーモ
parl-ate パルラーテ
(voi)
 lavor-ate
 ラヴォラーテ
parl-ano パルラノ
(loro)
 lavor-ano
 ラヴォーラノ

このタイプに属する動詞は、他に arrivare や abitare など。

Arrivo a Milano domani mattina.
アリーヴォ・ア・ミラーノ・ドマーニ・マッティーナ。
私はあしたの朝　ローマに着きます。
Loro lavorano a Milano, noi, invece, lavoriamo a Roma.
ローロ・ラヴォーラノ・ア・ミラーノ、ノイ、インヴェーチェ、ラボリアーモ・ア・ローマ。色色
彼らはミラノで働いていますが、我々は、それに対し、ローマで働いています。






英語やフランス語と違い、イタリア語では、ふつう、人称代名詞は省略する。
（参照、上の例文）

　敬称的表現 (Titolo onorifico: ティートロ・オノリーフィコ) として、
３人称単数女性形を使う（ l を大文字の L にする）：
Scusi, Lei ha da accendere?
スクーズィ、レイ・ア・ダチェンデレ（ダ・アチェンデレ）？
失礼ですが、火を（つけるもの）お持ちですか？

番地 (Indirizzo: インディリッツォ) は「通り名」の後に来る：


Beato Angelico,
Annunciazione
1440-1450
convento di San Marco, Firenze
Francesca abita a Milano, in Via Verdi nove.
フランチェスカ・アービタ・ア・ミラーノ、イン・ヴィーア・ヴェルディ・ノーヴェ。
フランチェスカは　ミラノのヴェルディ通り９番に　住んでいる。



Articolo + Sostantivo （アルティーコロ　エ　ソスタンティーヴォ）
定冠詞と不定冠詞
(articolo determinativo e indeterminativo:
アルティーコロ・デテルミナティーヴォ・エ・インデテルミナティーヴォ)

男性名詞と女性名詞
(nome maschile e feminile:
ノーメ・マスキーレ・エ・フェミニーレ）
名詞だけを見ると、その変化はわりと単純で、

ふつう、男性名詞は -o で終わり、その複数形は -i：
il tren-o, i tren-i、イル・トレーノ、イ・トレーニ
「列車」
　しかし、若干の例外[-a]のタイプ：turita, giornalista → turiti, giornalisti

女性名詞は -a で終わり、その複数形は -e：
la signorin-a, le signorin-e、ラ・スィニョリーナ（ラ・シニョリーナ）、レ・スィニョリーネ（シニョリーネ）
「若い女性」

ただし、男女名詞ともに、単数形が -e で、複数形が -i のものもある：
un giornal-e, giornal-i、ウン・ジョルナーレ、ジョルナーリ
「新聞」
la stazione, le stazioni、ラ・スタツィオーネ、レ・スタツィオーニ
「駅」

次は冠詞に目を向けると
まず、子音で始まる男性名詞の定冠詞と不定冠詞：
m.s.
m. pl.
il; un イル；ウン i イ
il treno イル・トレーノ i treni イ・トレーニ
列車
un biglietto ウン・ヴィッリェット bigietti ヴィッリェッティ
切符

「s＋子音」や「z」で始まる男性名詞の冠詞の形は次のようになる：
m.s.
m.pl.
lo; uno ロ；ウ-ノ gli リ
lo scompartimento ロ・スコンパルティメント gli scompartimenti リ・スコンパルティメンティ
コンパートメント
uno scompartimento ウノ・スコンパルティメント scompartimenti
なお、母音で始まる男性名詞の場合もこのタイプに属するが、単数形で冠詞の末尾 -o が脱落する。
このとき、l の後には、アポスロフィを付ける。
m.s.
m.pl.
l'; un gli
l'ombrello ロンブレルロ gli ombrelli リ・オンブレルリ
傘
un amico ウン・アミーコ（ウナミーコ） amici アミーチ
友だち

女性名詞の場合は：
f.s.
f. pl.
la; una ラ；ウ-ナ le レ
la valigia ラ・ヴァリージャ le valigie レ・ヴァリージェ
スーツケース
una signora ウナ・シニョーラ signore シニョーレ
既婚の女性
ただし、母音で始まる女性名詞もこのタイプに属しているのだが、単数形で冠詞の末尾 -a を落とす。
このとき、l, un 共に、後にアポストロフィを付ける。
f.s.
f. pl.
l'; un' ル；ウン le レ
l'ora ローラ le ore レ・オーレ
時間
un'ora ウノーラ

Abbiamo un'amica a Firenze.
アッビアーモ・ウナミーカ・ア・フィレンツェ。
私たちはフィレンツェに（女の）友人がいます。

Hannno un amico a Roma.
アンノ・ウナミーコ・ア・ローマ。
彼らはローマに（男の）友人がいます。




　エ-ゼルチーツィオ・ドゥーエ

21 から 29 まで：
ventuno, ventidue, ventitrè, ventiquatro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove.
「ヴェントゥーノ、ヴェンティドゥーエ、ヴェンティトレ、ヴェンティクワットロ、ヴェンティチンクエ、
ヴェンティセイ、ヴェントット、ヴェンティノーヴェ

　＜　スペルや発音に注意　!!　＞

30, 40, 50, 60：
trenta, trentatrè, quaranta, quarantuno, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento, centuno, centosettantanove, mille, duemila
「トレンタ、トレンタトレ、クワランタ、クワラントゥーノ、チンクワンタ、セッサンタ、セッタンタ、オッタンタ、
ノヴァンタ、チェント、チェントゥーノ、チェントセッタンタノーヴェ、ミルレ、ドゥーエミーラ」


「第１の」、第２の . . . 第12の . . . （男性形）：
primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo, undicesimo, dodicesimo ...
「プリーモ、セコンド、テルツォ、クワルト、クゥイント、セスト、セッティモ、オッターヴォ、ノーノ、デ-チモ、
ウンディチェーズィモ、ドーディチェーズィモ . . .

「第11の」以上は、語尾が -esimo「エーズィモ」


＜　前のページ