プリーマ・レツィオーネ




L'alfabeto italiano （ラルファベート・イタリアーノ）



　


　ア-、ビ-、チ-、ディ-、エ-、エッフェ、ヂ-、
　アッカ、イ-、エルレ、エムメ、エンネ、
　オ-、ピ-、ク-、エッルレ、エッセ、ティ-、ウ-、
　ヴ-、ゼータ；
　イッルンゴ、カッパ、ドッピオヴ、イクス、イッグレーコ。


　J, K, W, X, Y の５文字は外来語用。「カッパ」は、たしか車の名前に付いていた。
「イッグレーコ」は「グレーコ」「ギリシア」の「イ」
「イッルンゴ」は「ロング」長い「イ」
「ドッピオヴ」は「ヴ（v)」が「ドッピオ（ダブル）」、仏語は「ドゥブルヴェ」
　

Le vocali （レ・ヴォカーリ）
A, E, I, O, U はそのまま「ア、エ、イ、オ、ウ」。
英語の「エイ、イー、アイ、オウ、ユー」に比べて、はるかにまとも(?)ではないか。



Ortografia e Pronuncia （オルトグラフィーア・エ・プロヌンチャ）

単母音 a, e, i, o, u の場合と同じように、
複合母音（eu, ei, ia, iu, oi, uo など）も、
だいたいは、ロ−マ字の読み方でよい：
Euro 「エウロ」、nuovo 「ヌオーヴォ、viaggio「ヴィアッヂョ」、
buono「ブオーノ、ブウォーノ」、guasto「グアスト、グワスト」


　アクセントの位置は、概して、
後ろから２番目の音節：
itariano 「イタリアーノ」、Antonio「アントーニオ」、
signorina「スィニョリーナ、シニョリーナ」。

h は発音しない（フランス語と同じように）：
ho「オ」、hai「アイ」、ha「ア」
（I have, you have, he has)


Leonardo da Vinci,
Vergine delle rocce
1483-1486
Musée du Louvre, Parigi

Le consonanti （レ・コンソナンティ）

ca, co, cu, che, chi は「カ、コ、ク、ケ、キ」
ce,ci は「チェ、チ」：
camera「カーメラ」、carico「カーリコ」、cucina「クチーナ」、anche「アンケ」、chitarra「キタルラ」、
cento「チェント」、camicia「カミーチャ」、calcio「カルチョ」

同じように、ga, go, gu, ghe, ghi は「ガ、ゴ、グ、ゲ、ギ」：
gatto「ガット」、governo「ゴヴェルノ」、gusto「グスト」、spaghetti「スパゲッティ」、funghi「フンギ」、
ge, gi は「ヂェ」「ヂ」で、gia, gio, giu は「ヂャ（ジャ）、ヂョ（ジョ）、ヂュ（ジュ）」のような発音になる：
gelato「ヂェラート、ジェラート」、oggi「オッヂ、オッジ」、giacca「ヂャッカ、ジャッカ」、
gioco「ヂョーコ、ジョーコ」、giungere「ヂュンヂェレ、ジュンジェレ」

glia, glio は（「イ」の口をし、舌の前部を口蓋につけて）「[a] [o] ッリャ、ッリョ」：
famiglia「ファミッリャ」、biglietto「ビッリェット」、figlio「フィッリョ」

gna, gno は「ニャ、ニョ」：
Bologna「ボロ-ニャ」、bagno「バンニョ」

ia, ie, io, iu は「イヤ（イア）、イェ、イヨ（イオ）、イユ（ユ）」のような発音：
noia「ノ-イヤ、ノイア」、chiamare「キアマーレ」、febbraio「フェッブライヨ、フェッブライオ」、
corridoio「コルリド-イヨ、コッリドイオ」、aiuto「アユート」

qua, que, qui, quo は「クワ（クア）、クウェ（クエ）、クウィ（クイ）、クウォ（クオ）」：
quattro「クワットロ、クアットロ」、acqua「、アックワ、アックア」、questo「クウェスト、クエスト」、
quinto「クウィント、クィント」、quotidiano「クウォティディアーノ、クウォティディアーノ」

r は舌先を震わせて、いわば、巻舌風に発音すればよい。
grande「グランデ」、birrra「ビッラ、ビルラ」、Sorrento「ソッレント、ソルレント」

s はふつう [s] だが、母音に挟まれると [z] になる。有声音の前でも [z] 。（ただし、[s] か [z] には地方差がある。）
strada「ストラーダ」、casa「カーザ」、chiesa「キエーザ」、sguardo「ズグワルド、ズグアルド」

sc は [sk] ：
scuola「スクオーラ」、fresco「フレスコ」
　ただし、sce, sci は「[a] [i] シェ、シ」で、scia, scie, scio, sciu は「シャ、シェ、シュ、ショ」と発音：
pesce「ペッシェ」、uscita「ウシータ」、ambasciata「アンバシャータ」、
Liceo Scientifico「リチェ-オ・シェンティ-フィコ」、sciopero「ショーペロ」、conosciuto「コノシュート」

z はふつう [ts] だが、語頭では [dz]、また語中でも [dz] になる語がある：
marzo「マルツォ」、pizza「ピッツァ」、
zaino「ヅァーイノ、ザーイノ」、zucchero「ヅッケロ、ズッケロ」、romanzo「ロマンヅォ、ロマンゾ」


Nazionalità「ナツィオナリタ」や parlerò「パルレロ」(: I will speak) のように、語末にアクセントがある場合は、必ずアクセント記号を付ける。

イタリア語においては、一般に、アクセント記号としては [ ` ] (accento grave アッチェント・グラーヴェ）が目立つが、 [ ´ ] (accento acuto アッチェント・アクート）も少し使われている。アクセント記号はこの二種類だけなので、この点に関してはフランス語よりも楽である：
né「ネ」、 perché「ペルケ-」



　エ-ゼルチーツィオ・ウーノ

０から 10 まで：
　zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
「ゼーロ、ウーノ、ドゥーエ、トゥレ（トレ）、クワットロ（クアットロ）、チンクエ、セイ、セッテ、オット、ノーヴェ、
ディエーチ」

11から 20 までは：
　undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti
　　スペルと発音に注意！
「ウンディチ、ド-ドィチ、トゥレ-ディチ、クワットルディチ（クアットルディチ）、クインディチ（クィンディチ）、
セ-ディチ、ディチャッセッテ、ディチョット、ディチャンノーヴェ（ディチャノーヴェ）、ヴェンティ」　


＜　前のページ