|
|
|
１５-2．ナーポリのフニコラーレ、その他（２）
|
|
路面電車があれば、それに乗って中央駅まで帰ろうとして、通りに出てみると、
|
電停で何人かのひとが待っている。
|
こちらも、一緒に並ぶ。
|
ただし、目の前に線路はあるが、きのう以来、町中で、電車が走っているのを
いちども見かけていない。
|
まもなく、オレンジ色（アランチャ色と言うべきか）のバスが２台続けてやって来て、
みんなそれに乗り始める。
|
この色のバスが、市電の代行をしているようだ。
|
待っていた人のひとりに聞くと、前のバスが FS（国鉄）の駅を通るとのことで、家内と娘が乗る。
|
こちらが乗るときに、もう一人に念を押すと、
|
「FS の駅には行かない」と言う。
|
それで、乗るのをやめかけると、途端に、ドアが閉まる。
|
あっと思って、閉まる直前に、すっと腕を入れた（蛇腹のドアで、縁にはゴムのクッションが
付いているから痛くはない）。
|
ドアが再び開いて、連れのふたりが降りてきた。
|
再度ドアが閉まり、バスは出た。
|
後続のバスのドアが開く。
|
運ちゃんに聞くと、「FS の駅へは行かない。前のバスが FS の駅行きだ。」
|
乗るのをやめようとするも、「いいから乗れ！」と何度も言う。
|
「次の停留所で、前のバスに乗り換えればよい。」なるほど。
|
連れふたりのそばに座っていたオジサンも、ふたりに、そのことをしきりに説明してくれている。
|
言われた通りに、次の停留所で、前のバスに乗り換えた。
|
どうもバスは、よく右や左に曲がるので、よそ者には、すぐに、どの辺を走っているのか
わからなくなる。
|
バスが、見たところ、FS の駅とおぼしきところに停車した。
|
それで、つい降りたが、辺りの様子が少し違う。
|
ナーポリ・チェントラーレではなく、チルクムヴェズヴィアーナという駅だった。
|
|
〜〜〜〜
|
そばにいたオジサンに中央駅の場所を聞く。
|
「このすぐ先、もうバスに乗るまでもない。」
|
通りの向かい側に市場が見えた。
|
これ幸いと、そちらへ渡ろうとすると、
|
そのオジサン、心配して、こちらを呼び止め、「方向が違う」と言う。
|
「いや、そこの市場で果物を買いたい。」
|
市場では、アランチャ、リンゴ、小振りの洋ナシを買い求めた。
|
洋ナシは、固めなのに、完熟で、こういうのは初めて。うまかった。
|
左端の魚の札に ORATE（クロダイ、単数は orata）と書いてあった。右の写真は、もろもろの貝。
|
|
〜〜〜〜
|
アシミールの『苦労なしのイタリア語』（ASSiMiL "l'italiano senza sforzo", 1991）に、
ナーポリのピッツァについて、
|
"Se volete assagiare la pizza tradizionale, chiedete quella con aglio, origano e pomodolo."
(If you want to try the traditional pizza, ask for the one with garlic, origano, and tomatoes.)
|
とあった。
|
このナポリの伝統的なピッツァは、見た目は、いたって簡素なピッツァだが、
|
食べてみると、この、たった三つの素材の味が、引き立って、とてもうまい。
|
ピッツァの上に真っ赤に広がる完熟ポモドーロの味が、とりわけ良い。
|
ほかの土地のトマトとは、たちが違う感じがする。
|
|
〜〜〜〜
|
ジーラナーポリの１日券（ジョルナリエーロ）は、2.32ユーロと、安かった。
300円ちょっとだ。
券の左下に、まだ、L.4500と、リーラの表示もあった。
大ざっぱに言えば、15リラで１円弱か。
|
『リタリアーノ・センツァ・スフォルツォ』には、何度も、繰り返し、
ドゥエ・ミラ・リーレとか、クワットロ・ミラ・リーレとかが出て来た。
残念ながら（わかりやすくなったのはありがたいが）、
いまは消えてしまった、懐かしい単位である。
|
|
|
|
〜〜〜〜
|
ナーポリでは、何べんも何べんも道を聞いた。
|
教えてもらって、礼を言うと、半分以上の人が、別れ際に手を差し出し、
|
「アリヴェデルチ！」
|
山の手では「ボン・ヴワヤージュ！」
|
この二日間だけで、何べん握手をしたかわからない。
|
|
〜〜〜〜
|
ガリバルディ広場の北側から、カルボナーラ通りにかけて、
|
その歩道上に品物を広げて商っているのは、多国籍人で、
|
その一方、チルクムヴェズヴィアーナ駅の、ガリバルディ通りを挟んで、西側の市場に店を開いている人たちは、
|
また、そこの路上に日用品や電気器具の中古部品を並べている人たちも、
|
大半は地元のひとと見えた。
|
|
|
|
|
|