'01年・ドイツ再訪の巻
14．ケルンで　―　銀行と宿
　昨夜は暑かった。
　７時にチェックアウトする。
　駅で昼食を仕入れ、ハンブルク中央駅７時47分発の EC 109（ユーロ・シティ）に乗る。
　禁煙車輛は混んでいたので、喫煙車輛の方へ移る。
　幸い、テーブル付きの席が空いていた。
　今日はケルンまで約４時間の旅なので、楽をしたい。
　３人掛け向かい合わせのコンパートメントを、今回の旅では、はじめて見た。
　あいにく予約席ゆえ座れなかった。
　検札に来た車掌が、
　「日本から来たのか？　最近テレビで日本のことを放送していた。」
　次に回ってきたときには、
　「ここではタバコを吸ってもいんですよ。」
　「私はタバコを吸わない。」
　男にしては、愛想のよい車掌だった。
〜〜〜〜
　隣のお婆さん、学校関係の人だろうか。
　ちょっと覗いたら、簡易装釘の論文集らしきものに読み耽っている。
　靴を脱いで、前に置いたトランクの上に、ちょこんと足を乗っけている。
　小生も、この日までは憚って控えていたのだが、真似をしてみた。
　たいへん楽だった。
　ただ、毎日さんざん歩いて酷使した脚の筋肉を、急に変な具合に緩めたせいか、
　あとで、ケルン市内を歩くとき、ふくらはぎが攣ってしまい、えらく閉口した。
〜〜〜〜
　EC 109 はハンブルクを出てから、ほぼ南西の方向を目指して走り続け、エッセンを過ぎて、デュースブルクの辺りでライン川に近付く。
　このあと、列車は、ライン川の東側（右岸）を30分余り、上流へ向って南下するが、
ラインの西岸（左岸）の大都市ケルンに入るために、大きく右に迂回して、
ライン川を真東から真西へ横切るように、（下の写真の右から左へ）ホーエンツォラーン橋を渡り、
そのあと、さらに右に曲がりつつ、北北東の向きで、ケルン中央駅のホームに入った。
　こちらは、ケルンで降りたが、
EC 109 は、このあと、こんどは左に大きく弧を描いて、左岸をフランクフルト方面へ南下する。
　どうもケルンの位置は、列車で旅行しているせいか、地図でよく確認をしないと、錯覚を起こす。
上の写真：　ホーエンツォレルン橋（Hohenzollernbrücke）　01.08.20
左（西）の袂の西南にケルンのアルテ・シュタット（旧市街）が広がる
〜〜〜〜
　ホテルの方角は、だいたいわかっていたが、細い小路が入り組んでいる場所のはずなので、
土地のひとに、教わりながら、ぶらぶらと歩いていった。
　ザルツガッセというから、塩小路とか塩横町というところか。
　この横町名を言えば、地元の人はすぐわかるようだ。
　ホテルは、予想どおり、狭い石畳みの細い通りに面した、こじんまりとしたものだった。
　「部屋は二階の104号室と103号室。これがそのカギ。」とカギを二つ渡された。
　「三人用の部屋を頼んだのだが。」
　「わかっている。104号室と103号室はセット（スウィート）になっている。」と言う。
　言われた通り、２階に上がって、左（西）に折れ、104 とあるドアを開けると、鉤（『 )型の廊下になっていて、
手前右手（北）に、洗面所兼シャワー室のドア、突き当たり（西）が104号（ダブル）の部屋、右手奥に103号（シングル）の部屋という構成になっていた。
　103号室も、椅子やテーブルが備えてあって、まずまずの広さだが、104号室は、ベッドの脇に本革張りの大形のソファー・セットがゆうゆうと配置されているほどに広い。
　西側の壁一面は、作り付けの戸棚になっていて、骨董品的なワイン・グラスや銀や錫の食器が並べてあったが、
これは壊したり傷つけたりするのを怖れ、使用するのを遠慮した。
　荷物を置くと、例のごとく空身になって、町へ繰り出した。
〜〜〜〜
　ドイツの町を歩くと、デパートでは、カウフホーフとカルルシュタットというのがよく目につくが、その中身には少し差があるようだ。
　ケルンにも、繁華街ホーエ・シュトラーセの南端近くにデパートＫがあったが、内容はいまひとつ、だった。
　連れが、ホーエ・シュトラーセの途中から西へ折れるブリュッケンシュトラーセの、その先のグロッケンガッセの「4711」へ行きたい、と言う。
　そこにある店で eau de Cologne を買いたいのだ、というので、付き合った。
　店で待っているあいだ、この界隈に大手の銀行とか、デパートとかはあるかどうかを、店のひとに聞いてみた。
　両方とも、近くにある、という話で、道順を教えてもらった。
　まず、ドイッチェ・バンクの方へ行こうとしたが、どうも場所と方向が少しあやふやになったので、
ふと目にとまった婦人警官にあたってみた。
　駐車違反の車のチェックを終え、この暑さのなか、完璧な身支度で、バイクに乗ろうとしていたところだったが、
丁寧に、かつ　てきぱきと教えてくれた。
〜〜〜〜
　ドイッチェ・バンクで：
　「ここでトラヴェラーズ・チェックを現金化できるか？」
　「ヤー、が、手数料がかかる。ドーム（大聖堂）の近くに、無料で換えられる○○がある。」
　「この近くのホテルに住んでいる（そう近いわけではなかったが、方便で）。ドームまでは遠い。」
　「２分で行ける。」（実際には、15分はかかる。）
　「手数料は、（つい日本円を思い浮かべ）1000 . . . 。」
　すると、大袈裟な身振りで、「1000マルクなんて、とんでもない。」
　「10DMか？」
　「残念ながら20だ。」
　（20DMの手数料では高めだが、）「それで構わないから換えてくれ。」
　「承知した。」
　それで、こちらは 600マルク分の TC にサインをした。
　むこうは、サインをざっと確認してから、
100マルク紙幣、ついで10マルク紙幣を、580マルクまで数えながら、置き、
最後に何とか言って、５DM 硬貨をポンと紙幣の上に乗せてよこした。
　おまけというところか、と思ったので、礼を言って受け取った。
　これまでの銀行は（ほとんどドイッチェ・バンクだった）どこも、何かあれこれ細かな記入をしていたが、
ここのドイッチェ・バンクではそんなこともせず、TC の上にゴム判をペタペタ押しておしまいだった。
　ついで入った、4711 で教えられた、別なデパートＫは、
品物が豊富で、質もよく、かつ店員の応対もよい、品位のある店であった。
＜　前のページ