'０２年・イギリス瞥見の巻
４．小雨模様のケィンブリッジ
　けさは、試しに beans を頼んでみた。
　白インゲンの茹でたものといった食感で、味はわりとあっさりしている。
　食べやすいが、いかんせん今日のは量が多かった。
〜〜〜〜
　どこのゴミ箱、屑入れにも「リッター」と書いてある。
　小生の litter のイメージは "litters of twelve" のたぐいだった。
　公共のトイレに、（チップを受取る）係りのオバサンをついぞ見かけない。
　20ペンスを入れ、バーを押して入る自動のものは、大きい駅に、ときどきあった。
　町なかにも、円筒形 (tower 型）の自動トイレが、たまにある。
〜〜〜〜
　今日はケィンブリッジへ行く予定で、セントラル・ラインに乗り、ホルボンでピカディリィ・ラインに乗り換えた。。
　次はキングス・クロスというところで、さて、次は鉄道に、と思って、はたと気がついた
　レイルパスを宿に置いたままだった。
　せっかくパスを持っているのに、ケンブリッジまでの往復切符を三人分、大枚をはたいて購入するのも業腹だ。
　ホテルまで戻り、取って来る。
　往復で１時間かかった。
　ロンドンの地下鉄の乗り換えの練習にはなった。
〜〜〜〜
　ケンブリッジまで、ノンストップの特急で約50分。
　10時15分発の電車に乗ろうと、駅の電光表示板を見る。

　発車10分前なのに、発車する番線の表示がまだ出ない。

　程なく「８」と出た。
　電車がホームに入っていたので、適当な車輛に乗り込むも、
席がやけに空いている。

　家族連れらしきオジサンに、
この列車がケンブリッジ行きかどうかを聞くと、

そうだ、と言う。　少し離れた席に腰を下ろす。

　と、まもなく、車掌が

「ケンブリッジ行きはフロント」
　と叫びながら、通路をバタバタと歩いて来た。

　どうりで乗客がさっぱりいないわけだ。

The city map above:
from "Baedekers Reiseführer,
Großbritannien." 1988, p.75
〜〜〜〜
　スーパーのレジのオネエチャンが、我々の後に並ぶ誰かれに、「チューズ・クロージン」とか言っている。
　言われたひとは、並ぶのをやめ、他のレジへ移る。
　支払いをする段になってやっと、「チューズ」ではなく「キューズ」と言ったのであって、
"Excuze! Closing." のことだと、気がついた。
　おととい買った£6.9 のフランスワインはどうにもまずくて、瓶の中身がさっぱり減らない。
　それで、それは捨てて、£9.9 のものを買ってみた。
　これも、まずまずだが、さほどではない。
〜〜〜〜
ふたりの少女 (H.W. and J.C, both 10) の失踪事件が、連日、テレビや新聞で報じられている。
＜　前のページ