'01年・ドイツ再訪の巻
８．夏のさなかのヴァイマール
　ライプツィヒからヴァイマールまでは近いのだが、往復ともインタ・シティ・エクスプレッスを使ってしまった。
　往きは 9時22分発の ICE 1652 で、帰りは13時45分発の ICE 1559 。
　ヴァイマールでは、快晴で、昼過ぎには 35℃はある、と思えた。
〜〜〜〜
　歩きながら、画家ルーカス・クラナッハが晩年を過ごした家というのを探したが、これがなかなか分からなかった。
　ゲーテの『ヴェルター』のモデル、シャルロッテ・ブッフ、のちの宮中顧問官未亡人シャルロッテ・ケストナーが、後年（1816年）、名士ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと再会すべく、ヴァイマールを訪れた。
　これは史実に基づいている。
　そしてその際に、シャルロッテはホテル・エレファントに泊まった（と、作家トーマス・マンは、自作『ヴァイマールのロッテ』において、設定した）。
　ルーカス・クラナッハが住んでいた家は、このホテル・エレファントの近くのはずなので、適当に、誰彼となく、当たってみた。
　若いアメリカ人の学生らしいのに聞いたら、ルーカス・クラナッハそのものを知らないと言った。
　中老年のアメリカ人夫婦が、ぶ厚い案内書を繰って、探し当ててくれた。
　その本には「現在閉鎖中」ともあった。
　何のことはない、目の前の建物の一角が、当の人のかつての住まいだった。
　左手がレストランで、そこの日除け付きのテーブルが「クラナッハの家」の前まで、（不法？）占拠していた。
　「クラナッハの家」の玄関の上方に、目立たなく、銘文があり、
　「この家に、ルーカス・クラナッハは1552年から、かれが亡くなる1553年10月16日まで、住んでいた」と読めた。
　死の前年から、１年間を、ここで過ごしたということか。

右の銅板画：
ルーカス・クラナッハ
「マルティーン・ルター」1521年

Martin Luther. 1521.
Kupferstich von Lucas Cranach d. Ä.


Aus "Deutsche Geschiche und Kultur"
Max Hueber Verlag, Ismaning bei München,
1872, S.51
〜〜〜〜
　帰りの列車内の暑さは格別であった。
　インタ・シティには、冷房がついていないし、窓も開かない。
　乗客はみんな汗だくで、朝のテレビの予想では、日中は 37、8℃、と言っていたが、ほんとうにそれぐらいありそうだった。
〜〜〜〜
　昨日と同じように、ライプツィヒ駅の地下で、
生肉を刻んだものをパンに挟んだもの
（今日のにはハッケンペーター・ブレートヒェンとあった）、
半生のサラミソーセージを挟んだもの（ザラーミ・ブレートヒェン）、
そして、ヘーリング（ニシン）を挟んだものも求めようとしたら、
酢漬けかそれともオイル漬けかと言うので、酢漬けの方を買った
（ビスマルク・ブレートヒェンなんていう名前が付いていた）。
　ニシンは大きいのがまるまる一匹挟まっていた。
　こんな「生のもの」ばかりを毎日、しかもけっこうな量を食べ続けたが、
それでいて、胃腸の丈夫ではない小生が、旅のあいだ一度も腹をこわさなかった。
　連れは、よくチーズ類を選んでいた。
　とくに、これは南イタリア特産の生チーズのようだが、モッツァレルラ (mozzarèlla）というものを、たっぷり挟んだブレートヒェンなんかをおいしいと言っていた。
　ライプツィヒの駅には、インビス（キオスク、スタンド）のたぐいがない。
　ヴァイマールも同じ。それでビールが、駅では買えない。
＜　前のページ